不反驳的人	Jemand der nicht widerspricht
我坐着	Ich sitze
太阳眼下一座白瓷壶	Unter den Augen der Sonne auf einem weißen Porzellankrug
久坐不动	Lange sitze ich bewegungslos
成为全身平静的人	Und werde zu einem am ganzen Körper ruhigen Menschen

有人突然吼叫	Plötzlich brüllt jemand
吼声缩小我。	Das Gebrüll macht mich klein.
跳荡	Die hüpfenden
老板的五官全部锋利	Fünf Sinne des Chefs sind alle scharf
我注视世界掀起的时候	Ich schaue aufmerksam zu, wenn die Welt in Gang gesetzt wird
那仓惶的一瞬。	Dieser überstürzte Moment
比嘴巴还辽阔。	Ausgedehnter als ein Mund.
吼叫一定十分过瘾。	Brüllen scheint wirklich höchst befriedigend zu sein.

但是我不反驳	Doch widerspreche ich nicht
站起来	Ich stehe auf
万物蠢蠢寂寞。	Alle Dinge krümmen sich in Einsamkeit.
太阳下面添三只瓷杯。	Unter der Sonne kommen drei Porzellantassen dazu.
水也叫着	Das Wasser ruft auch
萤火虫烧灼手指	Glühwürmchen verbrennen Finger

三个胖子	Drei Dicke
轻蔑地坐世界	Sitzen verächtlich auf der Welt
我守候着	Ich warte darauf
给所有人躬身倒茶	Mit einer Verbeugung allen Tee einzuschenken
地面上	Auf der Erde
一只只向前倾斜的鞋。	Neigt sich Schuh um Schuh nach vorn.
我早就无语可说。	Ich habe schon lange nichts mehr zu sagen.

天空柔软慈祥。	Der Himmel ist sanft und gütig.
但是有人患了恶毒症。	Doch jemand leidet an einer bösartigen Krankheit.
天空不再直望我们。	Der Himmel schaut uns nicht mehr direkt an.
乌云蹲在头顶。	Schwarze Wolken hocken auf den Scheiteln.

吼叫是晶亮的一刈刀。	Das Gebrüll ist das Glänzen eine Sense
可草原	Doch das Grasland
早就坐等着荒废。	Sitzt schon längst und wartet darauf, brachzuliegen.
我们已经不是青草。	Wir sind schon kein grünes Gras mehr.
呼吸着枯枝败叶	Wir atmen dürre Äste und welke Blätter
我们学会了	Wir haben gelernt
手持茶壶不反驳。	Den Teekrug zu halten und nicht zu widersprechen.